欣旅程，欣生活 New Life

要說麻雀雖小，五臟俱全
絕對少不了台灣
小小的島嶼，不僅孕育出各種優秀人才
連自然景觀也堪稱一絕啊!

苗栗火炎山自然保護區堪稱台版大峽谷阿
讓人不得不為他的美震驚

Taiwan's Grand canyon is a nivk name of  Miaoli Huoyen Mountain 

這邊可以在橋下停車
也可以停在停車場裡
停好車好
整裝出發!!

跟著指標走就對了

Park your car under the bridge or inside the parking lot and follow the signs!

出發總要有個方向
跟著地圖走!
There's a map at the entrance.

跟著指標走就對了

一路上指標都很清楚

Follow signs!!

開始出發囉

一開始

就來個大上坡...

I'm sick of stairs!

看到這坡
我實在是只有一句話

累累累

 爬了好久
終於看到第一個指標了

The first sign!

沿路一直上坡
真的要累爆我這老人家了

come on thee uphill!!

沿途風光也很美喔
what a nice landscape!

聽說過了這條橋就會到台中耶!!!
太近太近了吧!!

What?! The bridge connects to Taichung and Miaoli?!

這上坡真的是很要命耶!

這漫漫長路真的好累喔

這黃黃的石頭牆跟步道
美美的

This looks like a paiting

這裡的步道比較原始

比較天然
所以走起來比較勞累

It's not easy to walk on natual trail.

Watch out!

沿途拍照作記號也很重要

不然這山非常原始

指標也不多

很容易迷路呢

Taking a pics to make sure you won't get lost druing the trip!

看到這裡

真想打開醫護箱裡

有沒有自動升降機
救救我這快發瘋的人

There's a first aid too.

看到每一個牌子都會燃起無限希望耶!!

各種崩潰後的我
瘋狂上坡真的體力不支啊!!

I've had enough!

這裡的休息椅很少
而且坐起來不舒服
但竹子很美

bamboo bench

終於看到一點大峽谷的蹤影了

Here comes the Grand canyon

現場看

實在是很震撼耶!!

It's unbelievable that the Scence was in fornt of me!

到處都可以看到這牌子

可見大自然的力量不容小覷

Watch out!

整個太感動了!!!

在一陣瘋狂上下坡喔

看到這牌子 超感動

這景色真是一點都沒讓人失望耶

這麼辛苦上來

認真超級值得的

我們來回大概3小時

體力好的各位

一定可以更快的!!

The round trip is around three hours.

聽說美國大峽谷也是長這樣

但大好幾好幾百倍

I have heard that this is similar to U.S.Grand canyon.
It was so good.

台灣真的好美好美

但懸崖真的好危險

千萬不要為了拍網美照
隨意越線喔

The Huoyen Mountain's breaktaking natural beauty attracts many visitors every week.

Make sure you stay inside the barrier tape.

苗栗火炎山登山口

Miaoli Huoyen Mountain trail entryway

檢視較大的地圖