欣旅程，欣生活 New Life

國外旅遊---行李不見怎麼辦? & 國外旅遊，竟然被禁止入禁! & 一毛錢都沒有的旅程， 錢包被家人帶去機場 &

                  手機掉在火車上，怎麼辦?  & 出國為什麼一定要住背包客棧?  & 客房服務員 找錯錢了! &

                 遇到奇特的客人，導遊好吃力 & 沒有海關的機場

旅途中最難忘的

往往是意料之外之事

前幾年

跟家人一同出遊日本

因為先到當地念書

所以就在大阪直接會合

旅途中都相當愉悅

跟著爸媽的旅行團一起吃香喝辣

過了舒舒服服的五天

開開心心跟爸媽的旅行團說再見

準備繼續關西之旅

殊不知....

Traveling with parents is the best thing in the world!

I went to Osaka with my parents' tour group a few years ago.

We had lots of fun there!

這幾天貪圖方便

將錢包放在家人的包包

下車那一刻

也沒注意到

就這樣跟爸媽說掰掰~

當下一毛錢都沒有

不要說旅行了

回到長崎都是一大困擾!!

My mom used to keep wallets and cellphones for family members during the trip.

 I didn't realize that my wallet was still in my mom's bag while getting off the bus.

I was about to check-in in at the hotel, but I couldn't find my wallet!  

Everything went fast at that time.

I had no idea how can I contacted my parents.

但爸媽跟團

沒有自備wifi，沒有電話號碼

當下真的嚇傻了

到底要怎麼聯絡他們....

My parents came with a tour group without Wifi and phone numbers...

還好我媽有強迫症....

當下靈機應變

立刻想起

旅途第一天

導遊請我們留他的電話號碼

以備不時之需

當時完全不覺得會有用到的時候

完全左耳進，右耳出

是我媽硬逼我存他的電話

現在想想，真是還好有存

I was confused for a while. 

There's a piece of information coming to my mind.

I was forced to save the tour guide's phone number on the first day of the trip.

Fortunately, I rang up the tour guide and she was willing to give us a hand.

竟然...

真的派上用場了!!!

當下播了電話給導遊

超級無敵不好意思的

畢竟整車的人都要趕飛機

導遊接起電話時

感覺相當鎮定

(導遊果然看過很多大風大浪)

他只說:

還好預留了很多時間

導遊人很好

盡全力幫忙

才讓我不至於流浪街頭

太感謝我媽的強迫症了

Thanks to my mom who forced me to save the number.

In addition, I learned a new lesson from it.

Take care of your own stuff by yourself!

請記得，重要物品一定要自己隨身攜帶喔!